Проект «Corpus Hahnemannicum»

Целью деятельности Ганеманновского центра является всестороннее исследование и полноценная реконструкция терапевтического метода Самуила Ганеманна.

Проект «Corpus Hahnemannicum»

Сообщение Homeo Info » Пт июл 10, 2015 9:36 pm

Изображение

Как известно, полноценное знакомство с идеями, составляющими основу какой-либо отрасли знания предполагает хорошее знание текстов, в которых эти идеи были изложены.

Для гомеопатической медицины такими текстами являются, в первую очередь, труды автора гомеопатического метода – Самуила Ганеманна (1755-1843).

В то же время до сих пор, несмотря на то что практика гомеопатической терапии в России насчитывает без малого два века, наследие С.Ганеманна (назовем его, по аналогии с известными Corpus Hippocraticum и Corpus Galenicum, Corpus Hahnemannicum) представлено на русском языке достаточно фрагментарно.

Поэтому сейчас важнейшей сферой своей деятельности Ганеманновский центр видит создание русскоязычной версии Corpus Hahnemannicum и предоставлении доступа к ней всем заинтересованным специалистам.

Первым шагом в этом направлении мы видим создание оглавления всех важнейших трудов Ганеманна, дающего возможность составить более или менее детальное представление о каждом из этих произведений.

Materia Medica В.Куллена 1790.

Лексикон аптекаря 1793-1799.

Опыт нового принципа 1796.

Fragmenta de viribus medicamentorum 1805.

Опытная медицина 1805.

Органон врачебного искусства 1810-1842.

Чистое лекарствоведение 1811-1833.

Хронические болезни 1828-1839.

Большой интерес представляют также написанные в разные годы отдельные статьи Ганеманна, посвященные различным аспектам гомеопатического лекарствоведения и гомеопатической терапии, объединяемые обычно под названием «Kleine Schriften», т.е. «Малых трудов».

Кроме того, в наше время появилась возможность анализа ранее недоступных материалов из архивов Ганеманна. Нам представляется, что особое внимание здесь следует обратить на следующие публикации этого рода:

Клинические журналы (Krankenjournal) Ганеманна, охватывающие период с 1801 по 1842 годы (пока – с некоторыми пропусками, поскольку их расшифровка и издание, выполняемое сотрудниками Института истории медицины в Штутгарте продолжаются и в настоящее время.

Переписка между С.Ганеманном и К.фон Бённингаузеном, охватывающая период с 1830 по 1843 г., проливающая свет на некоторые важнейшие моменты гомеопатической теории и практики, в частности на процесс формирования класса антипсорических средств.

К корпусу ганеманновских текстов примыкают труды его учеников и последователей, увидевшие свет в 1820-1840х гг., в составлении многих из которых С.Ганеманн принимал непосредственное участие. Мы планируем дать сведения о важнейших из этих источников, в первую очередь о следующих:

«Архив целительного искусства гомеопатии», издававшийся под редакцией Э.Штапфа (затем к нему присоединился Г.В.Гросс) в период с 1822 по 1846 гг.

«Чистое лекарствоведение» К.Г.Х.Хартлауба и К.Ф.Тринкса, вышедшее в трех томах в 1828-1831 гг.

«Анналы гомеопатической клиники», выходившие под редакцией этих же авторов с 1830 по 1834 гг.

«Всеобщая гомеопатическая газета», начало изданию которой было положено в 1833 году Г.В.Гроссом, Ф.Гартманном и Ф.Руммелем.

Специальное внимание планируется уделить двум трудам К. фон Бённингаузена, ставшими этапными в становлении такого востребованного сегодня «жанра» справочной гомеопатической литературы, каковым является реперториум:

«Систематический алфавитный реперториум гомеопатических лекарств» (1832-1835). Написанное Ганеманном предисловие к этой работе посвященно вопросам дозировки и повторного приема гомеопатического лекарства.

«Карманный терапевтический справочник» (1846), получивший широчайшую популярность в среде англоговорящих гомеопатов.

Переводы,публикации и выступления, в рамках настоящего проекта:


1.Самуил Ганеманн. Хронические болезни: их своеобразная природа и гомеопатическое лечение. Антипсорические средства. Избранные лекарственные патогенезы. Пер. с нем: Д.А.Иванов-Вызго, А.В.Фраёнова. Предисловие и комментарий: Д.Иванов-Вызго. СПб.: «Астерион», 2011. 412 с. (первый выпуск)

2.Самуил Ганеманн. Хронические болезни: их своеобразная природа и гомеопатическое лечение. Антипсорические средства. Избранные лекарственные патогенезы. Пер. с нем: Д.Иванов-Вызго, А.Фраёнова. Предисловие и комментарий: Д.Иванов-Вызго. СПб.: «Астерион» (второй выпуск) 2013 г.

3. Доклад "Чистое лекарствоведение как книга и как принцип." (2011, тезисы)

4. Статья "Чистое лекарствоведение С.Ганеманна - двухсотлетний юбилей фундамента гомеопатической клинической фармакологии" (2011; с ганеманновской классификацией гомеопатических средств по признаку антимиазматической активности)

5. Доклад "О характере чистоты Чистого лекарствоведения или Почему туя является антисикотическим средством?" (2012)
Homeo Info
Участник
 
Сообщения: 22
Зарегистрирован: Пт июл 10, 2015 6:55 pm

Re: Проект «Corpus Hahnemannicum»

Сообщение Варя » Пт фев 19, 2016 11:32 am

Самуил Ганеманн "Хронические болезни"
Антипсорические средства. Избранные лекарственные патогенезы

Планируется ли третий выпуск?
Когда следует ожидать его выход?
Варя
Участник
 
Сообщения: 8
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 5:48 pm

Re: Проект «Corpus Hahnemannicum»

Сообщение Лопатинская Е.Д. » Сб фев 20, 2016 11:25 pm

Этот вопрос надо адресовать уважаемому Даниилу Алексеевичу. Все хотим третью часть))
Аватара пользователя
Лопатинская Е.Д.
Врач-гомеопат
 
Сообщения: 2560
Зарегистрирован: Пн мар 14, 2011 2:32 pm
Откуда: г. Санкт-Петербург

Re: Проект «Corpus Hahnemannicum»

Сообщение Варя » Чт мар 10, 2016 6:30 pm

А что он говорит по этому поводу?
Варя
Участник
 
Сообщения: 8
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 5:48 pm

Re: Проект «Corpus Hahnemannicum»

Сообщение Лопатинская Е.Д. » Чт мар 10, 2016 7:26 pm

Постараюсь завтра спросить.
Аватара пользователя
Лопатинская Е.Д.
Врач-гомеопат
 
Сообщения: 2560
Зарегистрирован: Пн мар 14, 2011 2:32 pm
Откуда: г. Санкт-Петербург

Re: Проект «Corpus Hahnemannicum»

Сообщение Варя » Пн мар 28, 2016 11:18 pm

Лопатинская Е.Д. писал(а):Постараюсь завтра спросить.
Что ответил Даниил Алексеевич?
Варя
Участник
 
Сообщения: 8
Зарегистрирован: Вт фев 12, 2013 5:48 pm

Re: Проект «Corpus Hahnemannicum»

Сообщение Лопатинская Е.Д. » Вт мар 29, 2016 8:10 am

Варя писал(а):
Лопатинская Е.Д. писал(а):Постараюсь завтра спросить.
Что ответил Даниил Алексеевич?

Он удивился вопросу и задумался о следующем выпуске. Ничего более конкретного, к сожалению, сказать не смогу.
Аватара пользователя
Лопатинская Е.Д.
Врач-гомеопат
 
Сообщения: 2560
Зарегистрирован: Пн мар 14, 2011 2:32 pm
Откуда: г. Санкт-Петербург

Re: Проект «Corpus Hahnemannicum»

Сообщение Д.А.Иванов-Вызго » Вт июн 21, 2016 11:08 am

Варя, спасибо за Ваш вопрос.
С Вашего позволения, отвечу в развернутом виде:

Дорогие коллеги и единомышленники, третья, заключительная часть перевода Лекарственных патогенезов антипсориков из "Хронических болезней" Ганеманна вчерне закончена. Остается еще работа над сверкой ссылочного аппарата, она нудная и кропотливая (хотя и интересная), займет несколько месяцев. Для того, чтобы издание состоялось хотя бы минимальным тиражом, нужно по сегодняшним ценам 50 тыс.р. Веду предварительные переговоры на эту тему с некоторыми гомеопатич. организациями. Если все будет хорошо, книга выйдет к зиме.

Изображение

Титульный лист и оглавление планируемого издания. http://keep4u.ru/image/SadxG
http://keep4u.ru/image/SadxP
Аватара пользователя
Д.А.Иванов-Вызго
Врач-гомеопат
 
Сообщения: 30
Зарегистрирован: Вс апр 01, 2012 9:27 pm
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Проект «Corpus Hahnemannicum»

Сообщение Natalia » Вт июн 21, 2016 3:30 pm

Даниил Алексеевич, нужно нажать на кнопочку Img и между появившимися значками [img]и[/img] вставить ссылку на фото, если оно уже выложено в интернете. Есть сервис www.keep4u.ru, можно туда загрузить и он выдаст ссылку, которую нужно скопировать. Если не очень понятно, пришлите, пож-та, мне на почту то, что нужно выложить на сайте, я сделаю.
Гомеопатические аптечки - http://vk.com/gomeoaptechka
Natalia
Модератор форума
 
Сообщения: 974
Зарегистрирован: Пн июл 13, 2009 2:57 pm

Re: Проект «Corpus Hahnemannicum»

Сообщение Д.А.Иванов-Вызго » Ср июн 29, 2016 8:31 am

Спасибо!
Попробую самостоятельно.
Аватара пользователя
Д.А.Иванов-Вызго
Врач-гомеопат
 
Сообщения: 30
Зарегистрирован: Вс апр 01, 2012 9:27 pm
Откуда: Санкт-Петербург

След.

Вернуться в Ганеманновский исследовательский центр

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1