1796 год, когда увидела свет эта статья С.Ганеманна теперь рассматривается всеми как год рождения гомеопатии.
В 1896 году она была переведена на русский язык виднейшим российским гомеопатом Львом Евгеньевичем Бразолем и выпущена Санкт-Петербургским обществом врачей-гомеопатов отдельной брошюрой.
В 1993 в СПб было выполнено репринтное переиздание этой брошюры.
Оригинальный текст статьи размещен на портале Zeno.org, русский перевод – на сайте московского «Центра гомеопатии».
Титульный лист номера «Журнала практического врачебного искусства и хирургии», издававшегося К.В.Гуфеландом в 1795-1808 г.г. В этом номере была опубликована первая часть «Опыта нового принципа» С.Ганеманна.Оригинал в Баварской государственной библиотеке.
Страница «Журнала» Гуфеланда с началом текста «Опыта нового принципа».Оригинал в Баварской государственной библиотеке.